EN EL POEMA XXXVII DE TRILCE BROTA EL TEMA DE "LA MARINERA"

 OBRA "TRILCE" DE CESAR VALLEJO - EDICION PRIMIGENIA, IMPRESA EN LOS TALLERES DE LA PENITENCIARIA - LIMA 1922

Toda persona que haya entrado al mundo de esta creación, la cual cumple cien años de publicada, ha encontrado en el POEMA XXXVII, un fragmento donde brota el tema de LA MARINERA :

" Me gustaba su tímida marinera
de humildes aderezos al dar las vueltas,
y cómo su pañuelo trazaba puntos,
tildes, a la melografía de su bailar de juncia. "

Frente a las consabidas y previsibles frases " dibujando con el pañuelo al bailar marinera "; el genio trastocador Vallejiano las convierte en trazos de singular escritura, como si de un ignoto lenguaje se tratara : "puntos, tildes, a la melografía [dándole un nuevo sentido a esta palabra] de su bailar de juncia"
_____________________________________________________________










Las fotos corresponden a la Edición Príncipe de 1922, ubicable en LIBRARY OF CONGRESS .
El brevísimo análisis (una lectura) del fragmento presentado corresponde a Nemovalse.

Pueblo Libre - Mayo de 2022

______________________________________________________________




Tú, César Cabrera y Isabel Malca

_____________________________________________________________________________________________



   __________________________________________________________________________________________

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

VALSE "LA HORA CERO" DE LUIS ABELARDO TAKAHASHI NUÑEZ - UNA EXPLORACION EN EL CONOCIMIENTO DEL UNIVERSO

Imagen
" El Poeta se hace Vidente "  ( Arthur Rimbaud ) _____________________________________________________________ En el Diario "Ojo" del sábado 29 de enero de 1972 . .. En la Sección Espectáculos encontramos la letra de un Valse, del conocido compositor don Luis Abelardo Takahashi Núñez, de título singular " La Hora Cera "; indican cantado por la reconocida intérprete Cecilia Barraza; se desprende que fue grabada esta obra  en disco por ella, por esas fechas. .. _____________________________________________________________________________________________________ AUDIO :  Encontramos en YouTube la interpretación del propio creador, Gracias al Canal " peruesmiorgullo" :   https://www.youtube.com/watch?v=5KIC136Nz84   _____________________________________________________________________________________________________________________      TRANSCRIPCIÓN :  LA HORA CERO La hora cero de mi vida romántica se inició en el momento feliz cuando ...
Leer más

EL TEMA DE LA PASION DE CRISTO EN UN TEXTO DE FELIPE PINGLO

Imagen
 " Son las caídas hondas de los  Cristos del alma " ( César Vallejo )  _______________________________________________________________________________________________________________ Se trata de la Letra que posteriormente le puso Melodía Luis Abelardo Takahashi  Núñez, formando el Valse " Recuerdos de amor",  por todos conocido.  Utilizaremos el texto publicado por Rodrigo Sarmiento Herencia en su libro : " Felipe Pinglo y la Canción Criolla" , Editorial de la UNMSM, 2018 :  Abordaremos las dos últimas estrofas  El numen creativo Pinglista lo lleva a identificarse [Versos 17 y 18] con el martirio que es consustancial con La Pasión, en el imaginario Cristiano :  Calvario. Joan Corominas en su diccionario etimológico nos dice :   CALVARIO , ' Vía Crucis ' , ' serie de adversidades ' , del latín calvarium ' Gólgota lugar donde fue crucificado Jesús ', propiamente ' calavera ' , ' lugar donde se amontonan las calaveras ...
Leer más

DON ALFONSO ALMEIDA ANDRADE, OPERADOR DEL CINE METRO, EMPEZÓ EN EL MAZZI, AÑO 1922, HACE 100 AÑOS

Imagen
Entre mis Archivos guardo esta nota-entrevista que le hizo el Dominical de la Prensa " 7 Días del Perú y el Mundo ", fotos incluidas, publicado el 5 de Febrero de 1971. Laborando él en el Cine Metro. Hoy lo comparto y transcribo pasajes expresados por don Alfonso, los cuales irán entrecomillados; valiosos testimonios para la Historia del Cine Peruano. En la Caseta del famoso Cine Metro, al lado de los tres Proyectores Westrex, a la sazón equipos modernos. A la fecha de publicado este documento, contaba con 49 años de experiencia como Operador de Cine. Nos dice sobre sus inicios : " Vea usted, yo llegué a esto de pura casualidad. Fui una noche a visitar a un amigo que era operador en el Mazzi - en el año 1922 - y él me dijo ¡ qué bueno que has venido porque necesito un ayudante " , y allí se quedó inicialmente sin saber nada, como cuenta; tenía 17 años de edad. Recuerda su experiencia anterior y compara la técnica en el tiempo: " Comencé con el cine mudo,...
Leer más