EN EL POEMA XXXVII DE TRILCE BROTA EL TEMA DE "LA MARINERA"

 OBRA "TRILCE" DE CESAR VALLEJO - EDICION PRIMIGENIA, IMPRESA EN LOS TALLERES DE LA PENITENCIARIA - LIMA 1922

Toda persona que haya entrado al mundo de esta creación, la cual cumple cien años de publicada, ha encontrado en el POEMA XXXVII, un fragmento donde brota el tema de LA MARINERA :

" Me gustaba su tímida marinera
de humildes aderezos al dar las vueltas,
y cómo su pañuelo trazaba puntos,
tildes, a la melografía de su bailar de juncia. "

Frente a las consabidas y previsibles frases " dibujando con el pañuelo al bailar marinera "; el genio trastocador Vallejiano las convierte en trazos de singular escritura, como si de un ignoto lenguaje se tratara : "puntos, tildes, a la melografía [dándole un nuevo sentido a esta palabra] de su bailar de juncia"
_____________________________________________________________










Las fotos corresponden a la Edición Príncipe de 1922, ubicable en LIBRARY OF CONGRESS .
El brevísimo análisis (una lectura) del fragmento presentado corresponde a Nemovalse.

Pueblo Libre - Mayo de 2022

______________________________________________________________




Tú, César Cabrera y Isabel Malca

_____________________________________________________________________________________________



   __________________________________________________________________________________________

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

DON ALFONSO ALMEIDA ANDRADE, OPERADOR DEL CINE METRO, EMPEZÓ EN EL MAZZI, AÑO 1922, HACE 100 AÑOS

Imagen
Entre mis Archivos guardo esta nota-entrevista que le hizo el Dominical de la Prensa " 7 Días del Perú y el Mundo ", fotos incluidas, publicado el 5 de Febrero de 1971. Laborando él en el Cine Metro. Hoy lo comparto y transcribo pasajes expresados por don Alfonso, los cuales irán entrecomillados; valiosos testimonios para la Historia del Cine Peruano. En la Caseta del famoso Cine Metro, al lado de los tres Proyectores Westrex, a la sazón equipos modernos. A la fecha de publicado este documento, contaba con 49 años de experiencia como Operador de Cine. Nos dice sobre sus inicios : " Vea usted, yo llegué a esto de pura casualidad. Fui una noche a visitar a un amigo que era operador en el Mazzi - en el año 1922 - y él me dijo ¡ qué bueno que has venido porque necesito un ayudante " , y allí se quedó inicialmente sin saber nada, como cuenta; tenía 17 años de edad. Recuerda su experiencia anterior y compara la técnica en el tiempo: " Comencé con el cine mudo,
Leer más

AFAMADO COMPOSITOR BRASILEÑO, CLEMENTE FERREIRA JUNIOR ( 1864 - 1917 ), DEDICA SU HABANERA PARA PIANO "LA ROSA DEL PERU"

Imagen
Tenemos, en nuestra colección de partituras, algunas singulares, una de ellas es esta, se trata de una Obra compuesta por el Pianista, Profesor y Compositor Brasileño CLEMENTE FERREIRA JUNIOR (1864 - 1917); la Habanera para piano "LA ROSA DEL PERÚ". Por lo que vamos indagando, creada a fines del siglo XIX.  PORTADA   ( Colección Nemovalse ) PARTITURA  Se comprenderá su estado porque este documento tiene más de cien años de impreso CASA IMPRESORA  En la parte inferior de la Portada encontramos esta  información concerniente a la Casa Editora, se observa bien el nombre;  exitió en  Pará, un Estado de Brasil, donde nació Clemente Ferreira Junior. UNA PUBLICACION SOBRE LA IMPRESORA NOS DA  LUCES SOBRE SU EXISTENCIA Y  EPOCA  : Año 1889   {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ DATOS SOBRE EL  COMPOSITOR  Hemos encontrado esta información en el siguiente enlace donde se indica fuente :  https://acervo.casadochoro.com.br/cards/view/469   SOB
Leer más

CINE BREÑA

Imagen
 En la década del sesenta viví  en el Jirón Morona , Chacra Colorada, distrito de Breña. Pasaba por nuestra puerta el famoso " Colepato" , Colectivo con asientos de madera forrados, que dejaban cerca a la G.U.E. Mariano Melgar, cuando uno salía tarde, pues era más divertido ir a pie; allí estudié. Habían varios Cines en esa época;  más cerca, relativamente, tenía al Cine Monumental y al Fantasía, a ellos iba con mayor frecuencia;  pero,  claro,  conocí a  todos de la zona : City Hall, Capitol, HollyWood,  Varela, Danubio, Glory, Breña, etc.    Buscando información, antes de la pandemia,  sobre Intérpretes y Conjuntos de Música Criolla de la década del cuarenta,  me topé grátamente con la foto del Cine Breña; que hoy comparto :  Regentada por La Empresa Verme - Del Río Dan la dirección exacta :  Avenida Arica 447 ; hasta N° de Teléfono dan  Como comentaba líneas arriba,  confieso que no era el tema específico de mi búsqueda,  por eso no consigné la fuente o la tengo extraviada
Leer más